英国公司每年要交什么：confirmation statement、账目与 HMRC 四组期限

英国公司的年度义务常被简化成「一年报一次」。实际上是四组期限、两个政府机构，其中三组互相独立，日期还各不相同。把它们混成一件，就会漏交。

本文按 Companies House 与 GOV.UK 官方页面拆成四张表，费用与期限均取自官方来源，取数日期 2026-10-01。

一、先看全景：四组期限，两家机构

事项交给谁期限官方费用
Confirmation statement（确认声明）Companies House每 12 个月至少一次£50（线上）／£110（纸本）
年结账目（annual accounts）Companies House财年结束后 9 个月依规模而异，见下
CT600 公司税表HMRC会计期结束后 12 个月依规模而异
缴企业所得税或申报无需缴纳HMRC会计期结束后 9 个月零 1 天依实际税额

Companies House 和 HMRC 完全可以分开递交，也可以一起递交。最容易出事的做法是：只顾着公司注册处的账目，忘了 HMRC 那一侧。

二、Confirmation statement：不是年报，是「确认没变」

这是四件事里最容易被误解的一件。

官方原文：

Every company, including dormant and non trading companies, must file a confirmation statement at least once every year.

You must file a confirmation statement even if there have not been any changes to your company during the review period.

三点关键：

  1. 没有变化也要交。 它不是「有变更才报」，而是「每年确认一次我登记的信息仍然正确」。
  2. 休眠公司（dormant）也要交。 休眠公司连年结账目同样要交，后文详述。
  3. 还要声明公司未来的经营意图是合法的。 这是确认声明里的一项法定声明，不是勾选走过场。

递表前必须先处理的变更

官方列明，递交确认声明前必须先更新：董事与公司秘书、PSC、注册办事处地址、注册邮箱地址。

注册邮箱地址如果还没提供过，必须在这份确认声明里提供。官方特别说明：这个邮箱不会公布在公开登记册上，Companies House 只用它联系公司。

一条容易卡住的新要求：董事身份验证

官方明确写道：所有董事必须完成身份验证，并且：

We will not accept your company’s confirmation statement until all directors have verified their identity.

每名董事要提供自己的 Companies House personal code。PSC 也要完成验证并提供个人代码，具体时限按各自情况而定。

这一条是硬卡点：只要有董事没完成验证，公司会收到金额可观的罚款，而且公司可能被直接从登记册剔除。

费用

Companies House 官方收费表：确认声明（含 12 个月付费周期内的第一份声明）线上 £50／纸本 £110。这同样是 2026-02-01 起的新价，此前线上为 £34。

三、年结账目：ARD 决定日期，休眠公司也要交

3.1 ARD（会计参考日）

财务年度的截止日叫 ARD（accounting reference date）。官方规定：

  • 新公司的首个 ARD，是「成立周年日所在月份的最后一天」。
  • 之后的 ARD 每年自动落在同一日期。

官方举例：公司在 2025-04-06 成立，首个 ARD 是 2026-04-30，之后每年都是 4 月 30 日。

这条规则会直接影响你的首份账目什么时候交。 你的第一个财务年度通常因此略长于 12 个月。

另外，账目可以做到 ARD 当天，也可以做到 ARD 前后 7 天内。

3.2 常规期限

官方口径非常干脆：

Private companies have 9 months, and public companies have 6 months to submit accounts to Companies House after the end of each accounting reference period.

私人有限公司 = 财年结束后 9 个月。

一个常见的日历细节：ARD 是 4 月 30 日的公司，交账目的期限是次年 1 月 31 日午夜——是 1 月 31 日，不是 1 月 30 日。

3.3 首份账目：21 个月规则

如果首份账目覆盖的期间超过 12 个月，私人公司必须在这两个期限中较长的一个之内递交：

within 21 months of the date of incorporation for private companies, or 3 months from the accounting reference date (whichever is longer)

即：成立满 21 个月 与 ARD 后 3 个月，取较晚者。

官方举例：2025-01-01 成立、ARD 为 1 月 31 日的私人公司，首份账目期限是 2026-10-01 午夜（成立满 21 个月）。

如果首份账目覆盖期间不满 12 个月，则适用常规期限（财年结束后 9 个月），不是 21 个月。

3.4 休眠公司

官方原文：

All companies must file annual accounts with Companies House. This includes dormant companies and flat management companies.

休眠公司同样要交年结账目。休眠不等于免交，只是账目内容可以简化。这是很多休眠公司的实际踩坑点。

另外，官方明确警告：如果你不履行责任，登记官可能认为公司已不再经营，并采取措施将其从登记册剔除。

四、HMRC：企业所得税两个期限

企业账目交给 Companies House，但税是两套：

HMRC 义务期限
缴 Corporation Tax，或告知 HMRC 无需缴纳会计期结束后 9 个月零 1 天
递交 CT600 公司税表会计期结束后 12 个月

这里的「会计期」（accounting period for Corporation Tax）指 CT600 所涵盖的期间，通常与公司财务年度的 12 个月一致。

注意两个期限差 3 个月零 1 天，缴税在前，报税在后。

五、漏交的后果

漏了什么官方后果
Confirmation statementCompanies House 可施加财务罚款（financial penalty），公司可能被剔除（struck off）
董事身份验证未完成Companies House 不受理确认声明，直至全部董事完成验证
年结账目罚款，且登记官可能认为公司已停止经营并将其剔除
HMRC 申报依税务法处理

六、想接着看

七、官方来源

取数日期 2026-10-01（Companies House 收费表最后更新 2026-09-25；账目指引最后更新 2026-09-25；确认声明指引最后更新 2026-04-21）。